01 Fantasma de Artista + O Eterno Retorno na Prática
Porto Alegre, 18 de maio de 2022.
#blogpost [english below]
O vento forte não deixa dormir. Desperta um fantasma que me assombra e que passeia pela cabeça de artistas e de poetas em realidade parecida. Sei que não estou sozinho nessa. Refiro-me ao temor de um dia não restar mais tempo para o ofício criativo por conta da sobrevivência cotidiana. De um dia colocar esse compromisso maluco em segundo, terceiro, último plano. Dedicação adiada a ponto de se tornar um espírito triste. São mais de quatro da madrugada.
Não há desonra alguma em guardar sombras assim. O real nos reserva doses consideráveis de crueldade nada pessoal. Sempre haverá eventos fora de alcance. Nossa finitude é a máxima de sua dureza. Também é fato que muito desencantamento se forma com injustiças que poderíamos evitar. Quando percebo a frustração de uma poética não vivida, fico impregnado desse sentimento. Faz pensar se a armadilha estaria na excêntrica ideia de viver como trabalhador da arte.
Todavia, ao encontrar gente doida que, apesar da aridez capital, conquista espaço na consistência do pensamento e da voz própria, parece que meu vulto muda de tom. Ganha ares de entusiasmo. São casos nada românticos do que desejo ser. Aliás, todos aqueles que trabalham suas vitalidades deveriam ser protegidos para nossa saúde coletiva. Bem-estar social ancorado em forças poéticas. Se apoio, se estou junto de uma poetisa, levo minha assombração à alegria. Preservo nela aquilo que também necessito, mesmo como observador.
O fantasma de não ter mais tempo para a criação artística me coloca as seguintes perguntas: se as tuas decisões se repetissem as mesmas e por infinitas vezes, tua vida seria uma benção ou uma maldição? O que faria com o presente que cria para ti, caso fosse infinitamente revisitado? Quais decisões tomaria agora, ao saber desse eterno retorno nietzschiano? Ventania que mostra a gravidade de furar alternativas na ordem dos dias, para, então, encontrar-me alegre.
-- Escrito por Elias Maroso.
[english version]
01 Artist's Ghost + The Eternal Return in Practice
Porto Alegre, May 18, 2022.
The strong wind does not let me sleep. It awakens a ghost that haunts me and that passes through the minds of artists and poets in a similar reality. I know I'm not alone in this. I refer to the fear that one day, for everyday survival, there will be no more time left for creative work. Of one day putting this crazy commitment in the second, third, last plan. Delayed dedication to the point of becoming a sad spirit. It's after four in the morning.
There is no dishonor in keeping shadows like that. The real reserves for us considerable doses of cruelty that is not personal. There will always be events out of reach. Our finitude is the ultimate certainty of its hardness. Also, there is the fact that a lot of disenchantment is formed with avoidable injustices. When I perceive the frustration of an unlived poetics, I am impregnated with that feeling. It makes me wonder if the trap lies in the eccentric idea of living as an art worker.
However, when I meet crazy people who, despite the capital aridity, conquer space in the consistency of thought and their own voice, it seems that my shadow changes tone. Get airs of enthusiasm. These are unromantic cases of what I want to be. In fact, all those who work on their vitality should be protected for our collective health. Poetic forces must anchor social well-being. If I support, if I am with a poet, I bring my astonishment to joy. I preserve in her what I also need, even as an observer.
The phantom of eventually not having more time for artistic creation poses the following questions to me: if your decisions were repeated over and over again, would your life be a blessing or a curse? What would you do with the present created by yourself, if it were infinitely revisited? What decisions would you make now, knowing this Nietzschean eternal return? The gale shows me the seriousness of opening alternatives in the order of the days, to then find myself joyful.
-- Written by Elias Maroso.
