Entrada e Saída. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão com tinta acrílica em uma cor - preto fosco. Tiragem de 22 cópias. Dimensões de 106 cm x 80 cm. Trabalho desenvolvido durante a residência artística no Druckwerkstatt/BBK, Berlim. O ensaio gráfico está relacionado com a série de trabalhos encontrados no link Você Não Está Em Um Lugar Só. Ano de 2019. [Eng.] Entrance and Exit. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink in one color - matte black. Print run of 22 copies. Dimensions of 106 cm x 80 cm. Work developed during the artist residency at Druckwerkstatt/BBK, Berlin. The graphic essay is related to the series of works found in the link You Are Not In Just One Place. Year 2019.
Esta seção conta com ensaios gráficos em serigrafia sobre papel desenvolvidos durante a residência artística no Druckwerkstatt do Kunst Quartier Bethanien/BBK em Berlim. Essa residência foi realizada nos meses de setembro e outubro de 2019 como forma de premiação do IV Concurso de Arte Impressa do Goethe-Institut de Porto Alegre/RS. Em um período de quatro semanas, foram concebidos trabalhos gráficos em serigrafia sobre papel de grandes dimensões, relacionados esteticamente com outras proposições já desenvolvidas. Todos os ensaios gráficos têm em comum entre si a presença do texto e do recurso ilusório de volume com variações de espessura de linha (halftones). Outro detalhe é que cada cópia poderá ser usada como módulo de amplos painéis de parede. Para saber mais sobre o Kunst Quartier Bethanien/BBK, clique na imagem acima.
[Eng.] This section refers to graphic essays in silkscreen on paper developed during the artist residency at Druckwerkstatt of the Kunst Quartier Bethanien/BBK in Berlin. This residency was held in September and October 2019 as awarding of the IV Print Art Contest of the Goethe-Institut de Porto Alegre, Brazil. In four weeks, graphic works were conceived in serigraphy on large-sized paper, aesthetically related to other propositions already developed. All graphic essays have in common the presence of text and the illusory resource of volume with variations in line thickness (halftones). Each copy can be used as a module for large wall panels. Click on the image above to see more about the Kunst Quartier Bethanien/BBK.
Não e Não. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão com tinta acrílica em uma cor - preto fosco. Tiragem de 20 cópias. Dimensões de 112 cm x 83 cm. Ano de 2019. [Eng.] No and No. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink, one color - matte black. Print run of 20 copies. Dimensions of 112 cm x 83 cm. Year 2019.
Encontrar uma Saída. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão em duas cores - preto e vermelho. Tiragem de 20 cópias. Dimensões de 100 cm x 83 cm. O ensaio gráfico está relacionado com a série de trabalhos encontrados no link Apenas uma Saída. Ano de 2019. [Eng.] Find an Exit. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink, two colors - black and red. Print run of 20 copies. Dimensions of 100 cm x 83 cm. The graphic essay is related to the series of works found in the link Just One Exit. Year 2019.
Colisões de Partícula. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão com tinta acrílica em uma cor - preto fosco. Tiragem de 22 cópias. Dimensões de 106 cm x 80 cm. Ano de 2019. [Eng.] Particle Collisions. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink, one color - matte black. Print run of 22 copies. Dimensions of 106 cm x 80 cm. Year 2019.
I agree to the terms and conditions of use. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão com tinta acrílica em duas cores - preto e verde neon foscos. Tiragem de 18 cópias. Dimensões de 99 cm x 83 cm. Ano de 2019. [Eng.] I agree to the terms and conditions of use. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink, two colors - matte black and neon green. Print run of 18 copies. Dimensions of 99 cm x 83 cm. Year 2019.
Ok, ok e ok. Serigrafia sobre papel (werkdruckpapier 140g/m2). Impressão com tinta acrílica em uma cor - preto fosco. Tiragem de 20 cópias. Dimensões de 99 cm x 83 cm. Ano de 2019. [Eng.] Ok, ok and ok. Silkscreen printing on paper (werkdruckpapier 140g/m2). Acrylic ink, one color - matte black. Print run of 20 copies. Dimensions of 99 cm x 83 cm. Year 2019.
Detalhes das seis serigrafias sobre papel desenvolvidas no Siebdruckwerkstatt/BBK. Ano de 2019. [Eng.] Details of the six silkscreen on paper developed at Siebdruck Werkstatt/BBK. Year 2019.
Relato em vídeo da experiência no Druckwerkstatt do Kunst Quartier Bethanien/BBK, Berlin. Ano de 2019. [Eng.] Video report of the experience in Druckwerkstatt at Kunst Quartier Bethanien/BBK, Berlin. Year 2019.
→ Esta obra compõe a pesquisa de doutorado Circuitos de Entrada e de Saída: por uma poética do atravessamento, realizada pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da UFRGS, com ênfase em Poéticas Visuais, linha de pesquisa Linguagens e Contextos de Criação. O estudo consistiu no desenvolvimento de um processo criativo e reflexão teórica referentes ao atravessamento espacial e a trânsitos formadores entre o exterior e o interior tanto de recintos expositivos quanto da própria disciplina artística. Sob orientação de Maria Ivone dos Santos, a investigação compreendeu o período de 2016 a 2020, sendo financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/Governo Federal/Brasil).
→ This artwork composes the doctoral research called Entrance and Exit Circuits: for a traversing poetics, carried out by the Graduate Program in Visual Arts at the Art Institute of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), emphasized on Visual Poetics, line of research Languages and Contexts of Creation. The study consisted of the development of a creative process and theoretical reflection regarding the spatial traversing and the formative transits between the exterior and the interior of both exhibition spaces and the artistic discipline itself. Under the guidance of Maria Ivone dos Santos, the investigation covered the period from 2016 to 2020, being financed by the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES/Federal Government/Brazil).
Outros trabalhos:
Ok / Cancel / Um Relatório / Sintonize Infinto FM / Siebdruck / BBK Berlin / Mundo das Imagens / Transmissor no Espaço / Rádio Portátil do Silêncio / Frestas e Entrelinhas / O Segredo É [...] / Grifos de Saída / Furo do Olho / Criptocromo / Pulso Espiral / Exp. Labirinto / Texto Prático [*.ttf] / Você não está [...] / Encontrar uma Saída / Apenas uma Saída / A Frente e O Verso / Da Abertura, / O Espaço / Nó de Elipse / Buraco / Nó de Paisagem / Cisma Daqui! / Três Cismas / Coisa Curva e Vai / Intervenção #4 e + / Múltiplo Sem Título / Entulho e Permanência / Sala Dobradiça / Múltiplo Sala D. / Módulo SD / Objeto SD 0.5 / Espaço Suporte / Espaço Recombinante / Indisciplina / Copesquisa
