Ok/Cancel

Ok/Cancel - Circuito Bloqueador de Celular 
Ok/Cancel - Cell Phone Jammer Circuit

Placa de Circuito Impresso (PCI) e vídeo-tutorial online
Dimensões da placa: 10 cm x 10 cm
Duração do Vídeo: 5min52s. Ano de 2020
Obra no acervo Deslocamento/Displacement
Instituto PIPA, Rio de Janeiro, RJ. 

Printed Circuit Board (PCB) and online video tutorial
Board dimensions: 10 cm x 10 cm 
Video Length: 5min52s. The year 2020
Work in Deslocamento/Displacement collection,
PIPA Institute, Rio de Janeiro, RJ. 


Elias Maroso
Detalhe de Ok/Cancel - Bloqueador de Celular. Placa de circuito impresso. Fotocorrosão em percloreto de ferro. Máscaras de solda em Preto e Branco. Placa com dimensões de 10 cm x 10 cm. Ano de 2020. [Eng.] Ok/Cancel detail - Cell Phone Jammer. Printed circuit board. Photo etching procedure in iron perchloride (FeCl3). Solder Masks in Black and White. Board dimensions of 10 cm x 10 cm. Year 2020.


Ok/Cancel toma o regime das telecomunicações como principal motivação prática. Consiste em um projeto de uma placa de circuito impresso manufaturada que desempenha a função de bloquear sinais de telefones celulares nas faixas de transmissão 2g, 3g e 4g, em um perímetro doméstico de 5 metros. A proposta também inclui um vídeo-tutorial que apresenta as etapas de montagem manual do circuito na atribuição de código aberto e autonomia tecnológica. Envolvido pelas emissões invisíveis que atravessam ambientes privados e públicos, esse trabalho é entendido como um convite a ser, ao mesmo tempo, cúmplice e rival das ondas informacionais. A colisão do comando positivo (ok) com sua dobra negativa (cancel); feitura de um circuito menor e próprio para o corte momentâneo de outro circuito, maior e totalizante. Sim+não com as próprias mãos.

[Eng.] The artwork Ok/Cancel takes the telecommunications regime as its main practical motivation. This project consists of a manufactured printed circuit board design capable of blocking cell phone signals in the 2g, 3g, and 4g transmission bands, in a 5 meter home perimeter. The proposal also includes a video tutorial presenting the steps of manual assembly of the circuit in the attribution of open source and technological autonomy. Involved by the invisible emissions that cross private and public environments, this work is understood as an invitation to be, at the same time, an accomplice and rival of the informational waves. The collision of the positive command (ok) with its negative fold (cancel); makes an own-minor circuit for momentary interruptions of another circuit, major and totalizing. Yes+no with their own hands.


Elias Maroso
Detalhe de vídeo da produção do circuito Ok/Cancel. O dispositivo artesanal é capaz de bloquear sinais de celular 2G, 3G e 4G conforme a faixa de transmissão das operadoras telefônicas comerciais. Placa de circuito impresso produzida em fenolite de cobre fotocorroído e máscaras de solda fotossensíveis. Ano de 2020. [Eng.] Detail of the Ok/Cancel manufacture video. This handcrafted device is capable of blocking 2G, 3G and 4G cellular signals according to the transmission range of commercial telephone providers. Printed circuit board produced in photo etched copper phenolite and photosensitive solder masks. Year 2020.


Elias Maroso
Ok/Cancel - Circuito Bloqueador de Celular 2G, 3G e 4G. Montagem no formato instalação, versão 2. Placa de circuito impresso, peças de acrílico, aparelho celular e exibição de vídeo-tutorial com montagem do dispositivo bloqueador de sinal. Dimensões de 17,5 cm x 18,5 cm x 8,5 cm. Ano de 2020. [Eng.] Ok/Cancel2G, 3G and 4G Cell Phone Signal Jammer Circuit . Installation format, version 2. Printed circuit board, acrylic cuts, cell phone device and video-tutorial display showing the manufacture of signal blocking device. Dimensions 17.5 cm x 18.5 cm x 8.5 cm. Year 2020.


Elias Maroso 
À esquerda, detalhe da produção de Ok/Cancel - Bloqueador de Celular. Etapa da corrosão de fenolite de cobre com percloreto de ferro. À direita, esquema eletrônico para desenvolvimento do circuito. Componentes utilizados: circuito integrado NE555 (IC), resistor 100k (R1), resistor 6K8 (R2), resistor 10k (R3), resistor 220R (R4), resistor 4K7 (R5), resistor 1K (R6), capacitor eletrolítico 1uF (C1), capacitor cerâmico 121pf (C2), capacitor cerâmico 56pf (C3), capacitor nano 2pf (C4), capacitor cerâmico 472 (C5), capacitor trimmer 30pf (C6), bobina de cobre 24awg 3 voltas (B1), bobina de cobre 24awg 4 voltas (B2), transistor PH2369, antena bobina em cobre 24awg 35 voltas (ANT), chave liga e desliga (O/O), bateria de 9v (BAT). Circuito funciona para sinais 2G, 3G E 4G de acordo com a faixa de transmissão da operadora telefônica. Ano de 2020. [Eng.] On the left, are detail of the production of Ok/Cancel - Cell Phone Jammer. Copper phenolate etching step with iron perchloride. On the right, are the schematics for circuit development. Components used: NE555 integrated circuit (IC), 100k resistor (R1), 6K8 resistor (R2), 10k resistor (R3), 220R resistor (R4), 4K7 resistor (R5), 1K resistor (R6), 1uF electrolytic capacitor ( C1), 121pf ceramic capacitor (C2), 56pf ceramic capacitor (C3), 2pf nano capacitor (C4), 472 ceramic capacitor (C5), 30pf trimmer capacitor (C6), 24awg 3 turns copper coil (B1), copper 24awg 4 turns (B2), transistor PH2369, antenna coil in copper 24awg 35 turns (ANT), on/off switch (O/O), 9v battery (BAT). The circuit works for 2G, 3G, and 4G signals according to the transmission range of the mobile providers. Year 2020.


Vídeo para a plataforma Youtube com passo-a-passo da construção do circuito Ok/Cancel - Bloqueador de celular. Duração de 5min59s. Ano de 2020. [Eng.] Youtube video with step-by-step manufacture of the Ok/Cancel PCB - Cell Phone Jammer. Duration of 5min59s. Year 2020.


Ok/Cancel (v. 2). Projeto de instalação. Aplicação de adesivo impresso sobre a parede, impressão fotográfica, monitor de plasma para exibição de vídeo, peças luminosas de acrílico, cortes em adesivo vinil, dispositivo de telefone celular para exibição de vídeo, placa de circuito impresso e fiação elétrica. Dimensões de gerais 250 cm (altura) x 230 cm (largura) x 20 cm (profundidade). Ano de 2020. [Eng.] Ok/Cancel (v. 2). Installation project. Self-adhesive printed vinyl on the wall, photographic print, plasma monitor for video presentation, acrylic luminous pieces, vinyl cutting, cell phone device, printed circuit board, and electrical wiring. Overall dimensions 250 cm (height) x 230 cm (width) x 20 cm (depth). Year 2020.



→ Esta obra compõe a pesquisa de doutorado Circuitos de Entrada e de Saída: por uma poética do atravessamentorealizada pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da UFRGS, com ênfase em Poéticas Visuais, linha de pesquisa Linguagens e Contextos de Criação. O estudo consistiu no desenvolvimento de um processo criativo e reflexão teórica referentes ao atravessamento espacial e a trânsitos formadores entre o exterior e o interior tanto de recintos expositivos quanto da própria disciplina artística. Sob orientação de Maria Ivone dos Santos, a investigação compreendeu o período de 2016 a 2020, sendo financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/Governo Federal/Brasil).

→ This artwork composes the doctoral research called Entrance and Exit Circuits: for a traversing poetics, carried out by the Graduate Program in Visual Arts at the Art Institute of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), emphasized on Visual Poetics, line of research Languages and Contexts of Creation. The study consisted of the development of a creative process and theoretical reflection regarding the spatial traversing and the formative transits between the exterior and the interior of both exhibition spaces and the artistic discipline itself. Under the guidance of Maria Ivone dos Santos, the investigation covered the period from 2016 to 2020, being financed by the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES/Federal Government/Brazil).


Outros trabalhos: