Elias Maroso: Espaço Suporte

Espaço Suporte

Support Space

Projeto de recinto expostivo para artistas convidados.
Porão de casa noturna, 400 cm x 200 cm x 200 cm.
Santa Maria, Brasil, anos de 2009-2011

Exhibition space project for guest artists.

Nightclub basement, 400 cm x 200 cm x 200 cm.

Santa Maria, Brazil, years 2009-2011

O Espaço Suporte foi o primeiro espaço físico da Sala Dobradiça e pensado com a artista e educadora Alessandra Giovanella. Através dessa primeira iniciativa outras formatos de exposição apareceram sob o guarda-chuva da Sala Dobradiça.

[Eng.] The Support Space was the first physical space of the Folding Room and was conceived together with the artist and educator Alessandra Giovanella. Through this first initiative, other exhibition formats appeared under the seal of the Folding Room.

Exposição "Que", por Elias Maroso, Daniel Retamoso e Gabriel Araújo. Março de 2009.

O Espaço Suporte veio da oportunidade de pensar um espaço para exposições artísticas usando o porão da casa noturna Macondo Lugar, em Santa Maria, Brasil. Por ser um espaço pequeno, a ideia foi a de tomar o próprio porão como motivação de disparo para artistas convidados desenvolverem trabalhos específicos (site-specific). O limite físico foi transformado no desafio da produção do espaço.

[Eng.] Support Space came from the opportunity to think of a space for artistic exhibitions using the basement of the Macondo Lugar nightclub, in Santa Maria, Brasil. As it is a small space, the idea was to use the basement itself as a trigger for guest artists to develop specific works (site-specific). The physical limit was transformed into the challenge of producing space.

Exposição "De Refugo", por Trampo (Luis Flavio). Dezembro de 2009.

Entre os anos de 2009 a 2011, o Espaço Suporte manteve uma intensa rotina de exposições de artistas tanto da região sul quando de outras localidades do Brasil, Uruguai e Argentina. Ao todo, foram realizadas dezesseis exposição de arte de acesso gratuito, somando a participação de quarenta e três artistas.

[Eng.] Between 2009 and 2011, the Support Space maintained an intense routine of exhibitions by artists from both the southern region and other locations in Brazil, Uruguay, and Argentina. In all, sixteen free art exhibitions were held, with the participation of forty-three artists.