Módulo SD

Módulo SD
FR Module

Estande expositivo e itinerante
Estrutura de ferro e madeira
400 cm x 200 cm x 100 cm
Ano de 2012

Exhibition and traveling stand 
Iron and wood structure 
400 cm x 200 cm x 100 cm 
Year 2012


Elias Maroso


Trabalho produzido pela Sala Dobradiça, com Alessandra Giovanella, Desirée Tibola e Gabriel Araújo. A estrutura do Módulo SD foi construída com peças do Espaço Recombinante, outro projeto de espaço expositivo da Sala Dobradiça, inaugurado na mostra Continentes da 8ª Bienal de Artes Visuais do Mercosul. Reconfigurando as peças do Espaço Recombinante, montamos um Múltiplo SD em escala humana, em referência a outra iniciativa da Sala Dobradiça, esta voltada à disseminação de arte em formato seriado.

[Eng.] Work produced by Folding Room, with Alessandra Giovanella, Desirée Tibola, and Gabriel Araújo. The structure of the FR Module was built with pieces from Recombinant Space, another exhibition space project in the Folding Room, inaugurated in the Continentes exhibition at the 8th Mercosul Visual Arts Biennial. Reconfiguring the pieces from Recombinant Space, we created an FR Multiple on a human scale, about another initiative by Folding Room, this one focused on the dissemination of art in a serialized format.
Elias Maroso
Elias Maroso
Elias Maroso


No interior do Módulo SD foram trabalhos na linguagem do múltiplo/publicações de artista, que poderiam ser trocados por outros objetos ou ações pelo público interessado. Cada trabalho predeterminada uma forma de troca entre trabalho artístico e a ação dos participantes. Gradualmente o Módulo SD se converteu em um espaço de câmbio não só dos múltiplos artísticos como também dos objetos deixados pelas pessoas. Os artistas convidados para pensar múltiplos para o Módulo SD foram Fernanda Gassen, Juliano Lopes e Michel Zózimo. Essa estrutura expositiva participou de dois eventos no mês de outubro de 2012, a "Aldeia Sesc Imembuí", na sede do SESC Santa Maria; e "1º Seminário de Copesquisa em Arte", no Centro de Artes e Letras da Universidade Federal de Santa Maria.

[Eng.] Inside the FR Module were works in the language of multiple/artist publications, which could be exchanged for other objects or actions by the interested public. Each work predetermined a form of exchange between artistic work and the participant's action. Gradually, the FR Module became a space for the exchange not only of artistic FR Module were Fernanda Gassen, Juliano Lopes, and Michel Zózimo. This exhibition structure composes of two events in October 2012, the "Aldeia Sesc Imembuí", at the headquarters of SESC Santa Maria; and the "1st Art Copresearch Seminar", at the Center for Arts and Letters of the Federal University of Santa Maria.


Elias Maroso
Acima, detalhe de obra de Michel Zózimo de título "Fotografia Velada", participante do Módulo SD. Para adquirir um exemplar do múltiplo, o visitante teria de descrever uma imagem/fotografia e deixar sua descrição em um mural localizado na estrutura expositiva. Ano de 2012. [Eng.] Above, detail of Michel Zózimo's artwork entitled "Velded Photography", participant of the FR Module. To acquire a copy of the multiple, the visitor would have to describe an image/photograph and leave their description on a mural located in the exhibition structure. Year 2012.


Elias Maroso
Elias Maroso 
À esquerda, registro fotográfico de oficina temática envolvendo o Módulo SD e Sesquinho de Santa Maria, Brasil. À direita, detalhe das "Sementes de Girassol Vincent", obra de Michel Zózimo, Fernanda Gassen e Juliano Lopes para o Módulo SD. Detalhe das crianças do Sesquinho segurando os múltiplos de distribuição grauita e o resultado de um plantiu das mesmas sementes após dois meses no canteiro da entrada do SESC SM. Ano de 2012.[Eng.] On the left, is a photograph of a thematic workshop involving the FR Module and Sesquinho de Santa Maria, Brazil. On the right, is a detail of the "Seeds of Sunflower Vincent", work by Michel Zózimo, Fernanda Gassen, and Juliano Lopes for the FR Module. Detail of the children of Sesquinho holding the multiples of free distribution and the result of one planted of the same seeds after two months in the bed at the entrance of SESC SM. Year 2012.


Outros trabalhos: