Cisma Daqui!

Cisma Daqui (Simetria Dupla). Volume em gesso moldado. Dimensões de 35 cm x 35 cm x 19 cm. Ano de 2019. 
Schism From Here (Double Symmetry). Molded plaster volume. Dimensions of 35 cm x 35 cm x 19 cm. Year 2019.


Sobre a série Cisma Daquihá um bom tempo projeto quebras, buracos, ruínas de parede. Em certos casos, tomaram a forma de volumes em gesso moldado. Muitos permanecem em ambiente virtual. É uma cisma que nunca se resolve. Colisão entre impulso e cálculo, rival e cúmplice da parede ao mesmo tempo. Muro com toque de Midas: quando até impulsos de contestação são convertidos em artigos de exposição e análise.

[Eng.] About the Schism From Here series: for some time now I have been projecting breaks, holes, and wall ruins. In certain cases, they took the form of volumes in molded plaster. Many of them remain in a virtual environment. It's a schism that is never resolved. The collision between impulse and calculation, rival and accomplice of the wall at the same time. Wall with a Midas touch: when even impulses of contestation are converted into articles of exposition and analysis.


 
À esquerda: Cisma Daqui (Simetria Quádrupla). Volume em gesso moldado, peça luminosa em acrílico, latão fotocorroído e lâmpadas LED. Dimensões de 25 cm x 25 cm x 14 cm. À direitaCisma Daqui (Simetria Quíntupla). Volume em gesso. Dimensões de 12 cm x 12 cm x 8 cm. Ano de 2018. [Eng.] Left: Schism From Here (Quadruple Symmetry). Molded plaster volume, acrylic luminous piece, photo-etched brass, and LED lamps. Dimensions of 25 cm x 25 cm x 14 cm. Right: Schism From Here (Quintupple Symmetry). Molded plaster volume. Dimensions of 12 cm x 12 cm x 8 cm. Year 2018.


Série Cisma Daqui (GIF art). Imagem sequencial de quarenta e sete quadros. Execução contínua via Web. Ano de 2020. [Eng.] Schism From Here (GIF art). Sequential image, forty-seven frames. Continuous execution via the web. Year 2020.


 
Proyecto para Ventana II. Simulação digital. Instalação não concluída. Dimensões estimadas de 190 cm x 190 cm x 40 cm. Ano de 2018. [Eng.] Project for Ventana II. Digital simulation. Installation not complete. Estimated dimensions of 190 cm x 190 cm x 40 cm. Year 2018.


Elias Maroso
Seleção de desenhos digitais da série Cisma Daqui. Três sugestões de rachadura feitas com a sobreposição de diferentes simetrias radiais estão presentes em Diagrama com Três Cismas. Desde 2017. [Eng.] 
Selection of digital drawings from the Schism From Here series. Three crack suggestions made by overlapping different radial symmetries are present in Diagram with Three Schisms. Since 2017.


→ Esta obra compõe a pesquisa de doutorado Circuitos de Entrada e de Saída: por uma poética do atravessamentorealizada pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da UFRGS, com ênfase em Poéticas Visuais, linha de pesquisa Linguagens e Contextos de Criação. O estudo consistiu no desenvolvimento de um processo criativo e reflexão teórica referentes ao atravessamento espacial e a trânsitos formadores entre o exterior e o interior tanto de recintos expositivos quanto da própria disciplina artística. Sob orientação de Maria Ivone dos Santos, a investigação compreendeu o período de 2016 a 2020, sendo financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/Governo Federal/Brasil).

→ This artwork composes the doctoral research called Entrance and Exit Circuits: for a traversing poetics, carried out by the Graduate Program in Visual Arts at the Art Institute of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), emphasized on Visual Poetics, line of research Languages and Contexts of Creation. The study consisted of the development of a creative process and theoretical reflection regarding the spatial traversing and the formative transits between the exterior and the interior of both exhibition spaces and the artistic discipline itself. Under the guidance of Maria Ivone dos Santos, the investigation covered the period from 2016 to 2020, being financed by the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES/Federal Government/Brazil).


Outros trabalhos: