FM Bug

FM Bug
FM Bug

Múltiplos radiotransmissores FM e video-tutorial
para montagem de microestações autônomas.
Ano de 2021

Multiple FM radio transmitters and video tutorial 
for manufacturing autonomous micro stations.
Year 2021





FM Bug concentra ações que relacionam autonomia tecnológica e produção artística. A partir de processos artesanais em eletrônica aplicada, enquanto saberes que beiram a extinção nos dias de hoje, propõe-se uma aproximação de princípios básicos da radiofrequência, a começar pelo acesso a um vídeo-tutorial com a montagem passo-a-passo de um radiotransmissor FM. Além disso, são concebidas derivações artísticas desse circuito na forma de criaturas tecnológicas de necessária preservação. Vale destacar que a tecnologia da radiofrequência persiste em nosso cotidiano, sendo o fundamento estrutural da rede mundial de computadores. FM Bug procura trazer ao alcance das mãos um conhecimento pouco difundido, relativo às ondas portadoras - princípio básico e ainda vigente das telecomunicações.

[Eng.] FM Bug concentrates on actions that relate to technological autonomy and artistic production. From artisanal processes in applied electronics, while knowledge that is on the verge of extinction nowadays, it's proposed an approximation of basic principles of radiofrequency, starting with access to a video tutorial with the step-by-step manufacture of an FM radio transmitter. Besides that, artistic derivations of this circuit are conceived in the form of technological creatures of necessary preservation. It's worth noting that radiofrequency technology persists in our daily lives, being the structural principle of the world wide web. FM Bug intends to bring within reach of the hands a little-known knowledge concerning carrier waves - a basic and still valid telecommunications principle.



Detalhe superior esquerdo: objeto luminoso com circuito radiotransmissor FM artesanal. Cortes de acrílico a laser, componentes eletrônicos, lâmpadas LED e fiação elétrica. Dimensões de 15,3 cm x 14,5 cm x 13,9 cm. Detalhe superior direito: esquema eletrônico para FM Bug. Detalhes inferiores: quadros extraídos do vídeo-tutorial de FM Bug. Elemento disponível na plataforma Youtube. Duração total de 9min48s. Ano de 2021.

[Eng.] Top-left detail: a luminous object with a handcrafted FM radio transmitter circuit. Laser acrylic cuts, electronic components, LED lamps, and electrical wiring. Dimensions of 15.3 cm x 14.5 cm x 13.9 cm. Top-right detail: electronic schematic for FM BUG. Bottom details: frames of video tutorial of FM Bug. Element is available on the Youtube platform. Total video length of 9min48s. The year 2021.


Video-manual de FM Bug. Instruções passo-a-passo para montagem de circuito radiotransmissor FM. Duração de 9min48s. Esquema eletrônico original por Tetsuo Kogawa. Trilha sonora por SVQO. Ano de 2021. [Eng.] FM Bug manual video. Step-by-step instructions for manufacturing an FM radio transmitter circuit. Video length of 9min48s. Orginal electronic schematic by Tetsuo Kogawa. Soundtrack by SVQO. Year 2021.


FM Bug (fase larval). Múltiplo radiotransmissor FM. Tiragem de 6 cópias. Componentes eletrônicos, adesivo condutivo de cobre, cortes de acrílico a laser, peças de latão fotocorroído, lâmpadas LED e fiação elétrica. Dimensões de 42,5 cm x 19,8 cm x 6 cm. Ano de 2021. [Eng.] FM Bug (larval stage). Multiple FM radio transmitter. Production of 6 copies. Electronic components, conductive copper adhesive, laser acrylic cuts, photo-etched brass parts, LED micro lamps and electrical wiring. Dimensions of 42.5 cm x 19.8 cm x 6 cm. Year 2021.


FM Bug (fase crisálida). Múltiplo radiotransmissor FM. Tiragem de 6 cópias. Componentes eletrônicos, adesivo condutivo de cobre, cortes de acrílico a laser, peças de latão fotocorroído e fiação elétrica. Dimensões de 37,8 cm x 15,7 cm x 15,7 cm. Ano de 2021. [Eng.] FM Bug (chrysalis stage). Multiple FM radio transmitter. Production of 6 copies. Electronic components, conductive copper adhesive, laser acrylic cuts, photo-etched brass parts, LED micro lamps and electrical wiring. Dimensions of 37.8 cm x 15.7 cm x 15.7 cm. Year 2021.


FM Bug (fase imago). Múltiplo radiotransmissor FM. Tiragem de 6 cópias. Componentes eletrônicos, adesivo condutivo de cobre, cortes de acrílico a laser, peças de latão fotocorroído, resina poliéster moldada, lâmpadas LED e fiação elétrica. Dimensões de 20 cm x 27 cm x 30 cm. Ano de 2021. [Eng.] FM Bug (imago stage). Multiple FM radio transmitter. Production of 6 copies. Electronic components, conductive copper adhesive, laser acrylic cuts, photo-etched brass parts, LED micro lamps and electrical wiring. Dimensions of 20 cm x 27 cm x 30 cm. Year 2021.


Agradecimentos a Gabriel Cevallos (@cevallosss), Adauany Zimovski (@adauanyzimovski), Felipe Quevedo (@felipeschulte), SVQO (@svqo.xyz), Germano Scheller (@germano.scheller) e Marcelo Chardosim (@marcelochardosim). [Eng.] For the realization of this project, special thanks to Gabriel Cevallos, Adauany Zimovski, Felipe Quevedo, SVQO, Germano Scheller and Marcelo Chardosim.



Outros trabalhos: