Sala Dobradiça Digital
Sala Dobradiça Digital
Ambiente virtual imersivo e interativo para exposições de arte contemporânea. Desenvolvido com A-Frame, tecnologia de código aberto, com acesso multiplataforma diretamente pelo navegador. Projeto de extensão universitária do Instituto de Artes da UFRGS. Coordenação: Elias Maroso.
[Eng.] Immersive and interactive virtual environment for contemporary art exhibitions. Developed with A-Frame, an open-source technology, offering cross-platform access directly through web browsers. University extension project at the UFRGS Institute of Arts. Coordination: Elias Maroso.
Sala Dobradiça Digital. Vídeo e edição: Ana Carolina Freo.
[Eng.] Sala Dobradiça Digital. Video and editing: Ana Carolina Freo.
A Sala Dobradiça Digital é um novo formato expositivo que dá continuidade à poética da Sala Dobradiça, explorando as possibilidades de criação, apresentação e circulação da arte em ambientes virtuais imersivos. Desenvolvida com A-Frame, uma tecnologia de código aberto para criação de ambientes tridimensionais e experiências imersivas na web, a Sala Dobradiça Digital oferece acesso multiplataforma, diretamente pelo navegador, sem necessidade de instalar aplicativos. Atualmente acessível por celulares e computadores de mesa, o projeto também prevê futuras apresentações em formatos expositivos itinerantes, incluindo experiências com óculos de realidade virtual.
[Eng.] Sala Dobradiça Digital is a new exhibition format that continues the artistic approach of Sala Dobradiça, exploring possibilities for creating, presenting, and circulating art in immersive virtual environments. Developed using A-Frame, an open-source technology for creating three-dimensional environments and immersive experiences on the web, Sala Dobradiça Digital offers cross-platform access directly through web browsers, without requiring software installation. Currently accessible on mobile devices and desktop computers, the project also envisions future itinerant exhibition formats, including experiences with virtual reality headsets.
Para conhecer a trajetória de outros formatos expositivos da Sala Dobradiça, consulte a documentação da
Sala Dobradiça
e do
Múltiplo Sala Dobradiça,
disponíveis neste site.
[Eng.] To explore the history of other exhibition formats developed by Sala Dobradiça, see the documentation of
Sala Dobradiça
and the
Múltiplo Sala Dobradiça,
available on this website.
Vistas de elementos gráficos desenvolvidos para a Sala Dobradiça Digital.
[Eng.] Views of graphic elements developed for Sala Dobradiça Digital.
Além do acesso pelo endereço eletrônico, o projeto também pode ser visitado por meio do Múltiplo Sala Dobradiça, uma peça física que funciona como portal de acesso ao ambiente virtual. Distribuído e apresentado em diferentes locais, o múltiplo permite que o público entre na exposição utilizando um código QR, estabelecendo uma relação entre a presença material do objeto e a experiência expositiva digital. Essa proposta amplia as possibilidades de circulação da Sala Dobradiça, articulando espaços físicos e virtuais.
[Eng.] In addition to accessing the exhibition through its website, visitors can also enter through the Múltiplo Sala Dobradiça, a physical object that serves as a portal to the virtual environment. Distributed and presented in different locations, the multiple allows visitors to access the exhibition by scanning a QR code, establishing a relationship between the material presence of the object and the digital exhibition experience. This approach expands the possibilities for Sala Dobradiça's circulation, connecting physical and virtual spaces.
Montagem dos Múltiplos Sala Dobradiça.
[Eng.] Assembly of the Múltiplos Sala Dobradiça.
Sua primeira edição apresenta a exposição coletiva Em Construção, organizada em três ambientes virtuais, denominados Caixa Vermelha, Caixa Verde e Caixa Azul.
[Eng.] Its first edition presents the collective exhibition Under Construction, organized into three virtual environments: Red Box, Green Box, and Blue Box.
À esquerda, cartaz de divulgação da Sala Dobradiça Digital. À direita, menu de seleção dos ambientes virtuais da exposição coletiva Em Construção.
[Eng.] On the left, promotional poster for Sala Dobradiça Digital. On the right, selection menu for the virtual environments of the collective exhibition Under Construction.
Desenhos-esculturas digitais, concebidos para o ambiente virtual e compostos coletivamente a partir de fragmentos de desenhos realizados pelos participantes da exposição Em Construção. As obras exploram possibilidades de composição e espacialização próprias do meio digital.
[Eng.] Digital drawing-sculptures conceived for the virtual environment and collectively assembled from fragments of drawings created by participants in the exhibition Under Construction. The works explore possibilities of composition and spatial arrangement specific to the digital medium.
Vista da seção dedicada ao acervo documental da Sala Dobradiça, reunindo registros de sua trajetória como espaço expositivo entre 2008 e 2016.
[Eng.] View of the section dedicated to Sala Dobradiça's documentary archive, bringing together records of its history as an exhibition space between 2008 and 2016.
A exposição reúne desenhos de artistas em formação e convidados, reproduções digitais de obras físicas e um desenho-escultura virtual, concebido para a experiência espacial imersiva. O ambiente também apresenta uma seção dedicada aos registros históricos da Sala Dobradiça, estabelecendo relações entre sua trajetória como espaço expositivo físico e suas novas possibilidades de existência e circulação digital.
[Eng.] The exhibition brings together drawings by emerging and invited artists, digital reproductions of physical artworks, and a virtual drawing-sculpture conceived for immersive spatial experience. The environment also includes a section dedicated to historical records of Sala Dobradiça, establishing connections between its history as a physical exhibition space and its new possibilities for digital existence and circulation.
Vista geral de um dos ambientes expositivos da Sala Dobradiça Digital, com reproduções digitais de obras originalmente realizadas em suportes físicos, apresentadas no espaço virtual da exposição coletiva Em Construção.
[Eng.] General view of one of the exhibition environments of Sala Dobradiça Digital, featuring digital reproductions of artworks originally created on physical media, presented in the virtual space of the collective exhibition Under Construction.
Reproduções digitais de obras físicas apresentadas nos ambientes expositivos da Sala Dobradiça Digital. De cima para baixo, da esquerda para a direita: Ana Ribeiro, Antônia Schwarz, Nicolas Oliveira, Mariana Bonine, v1ngz e Manuela Rudkowski.
[Eng.] Digital reproductions of physical artworks presented in the exhibition environments of Sala Dobradiça Digital. From top to bottom, left to right: Ana Ribeiro, Antônia Schwarz, Nicolas Oliveira, Mariana Bonine, v1ngz, and Manuela Rudkowski.
Participantes desta edição: Ana Carolina Freo, Ana Ribeiro, Antônia Schwarz, Bianca R. Demczuk, Cartola, Clara Baracat, Danielle Melo, Du Ribeiro, Gabriel Ferreira, Gabriela Berwanger, Gabriele Anezi, Gisele Pacheco, Henrique Fagundes, Júlia L. Mendes, Julia Revelant, Larisse Machado, Laura Kern, Laura Weber, Le dOLL.Z, Lucas Dillenburg Marcon, Manuela Rudkowski, Mariana Bonine, Mariana Netto, Mateus Meirose, Mendel da Silva, Nicolas Oliveira, Sarah Paiva, Tati Lucas e v1ngz.
[Eng.] Exhibition participants: Ana Carolina Freo, Ana Ribeiro, Antônia Schwarz, Bianca R. Demczuk, Cartola, Clara Baracat, Danielle Melo, Du Ribeiro, Gabriel Ferreira, Gabriela Berwanger, Gabriele Anezi, Gisele Pacheco, Henrique Fagundes, Júlia L. Mendes, Julia Revelant, Larisse Machado, Laura Kern, Laura Weber, Le dOLL.Z, Lucas Dillenburg Marcon, Manuela Rudkowski, Mariana Bonine, Mariana Netto, Mateus Meirose, Mendel da Silva, Nicolas Oliveira, Sarah Paiva, Tati Lucas, and v1ngz.
Reproduções digitais de obras físicas apresentadas nos ambientes expositivos da Sala Dobradiça Digital. De cima para baixo, da esquerda para a direita: Sarah Paiva, Gabriele Anezi, Mateus Meirose, Laura Weber, Ana Carolina Freo e Gabriela Berwanger.
[Eng.] Digital reproductions of physical artworks presented in the exhibition environments of Sala Dobradiça Digital. From top to bottom, left to right: Sarah Paiva, Gabriele Anezi, Mateus Meirose, Laura Weber, Ana Carolina Freo, and Gabriela Berwanger.
Fundada em 2008, em Santa Maria (RS), por Alessandra Giovanella e Elias Maroso, a Sala Dobradiça ganha agora uma versão digital, desenvolvida como atividade de extensão universitária vinculada à disciplina Tópicos Especiais em Desenho I, do Departamento de Artes Visuais do Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
[Eng.] Founded in 2008 in Santa Maria, Brazil, by Alessandra Giovanella and Elias Maroso, Sala Dobradiça now takes shape in a digital format, developed as a university extension activity linked to the course Tópicos Especiais em Desenho I, at the Department of Visual Arts, Institute of Arts, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS).
Acesse a exposição:
www.saladobradica.art.br.
[Eng.] Visit the exhibition: www.saladobradica.art.br.
Navegue na janela acima ou
acesse a exposição em tela inteira.
[Eng.] Explore the exhibition above or open the full-screen experience.
Outros trabalhos:
Vida que Sobra
/
Modelar o Invisível
/
A Cor Escondida
/
Ninhos de Beija-flor
/
Máquina Desenhante 01
/
Ok/Cancel
/
Um Relatório
/
Astroblema
/
Siebdruck/BBK Berlin
/
FM Bug
/
Infinito FM
/
Mundo das Imagens
/
Silêncio Portátil
/
Frestas e Entrelinhas
/
Poética do Atravessar
/
O Segredo É [...]
/
Grifos de Saída
/
Furo do Olho
/
Pulso Espiral
/
Criptocromo
/
Texto Prático [*.ttf]
/
Você não está [...]
/
Encontrar uma Saída
/
Apenas uma Saída
/
Frente e Verso
/
Da Abertura, O Espaço
/
Nó de Elipse [Buraco]
/
Nó de Paisagem
/
Cisma Daqui!
/
Três Cismas
/
Furo de Agulha
/
Coisa Curva e Vai
/
Intervenção #4 e +
/
Múltiplo Sem Título
/
Entulho e Permanência
/
Sala Dobradiça
/
Múltiplo Sala D.
/
Módulo SD
/
Objeto SD 0.5
/
Espaço Suporte
/
Espaço Recombinante
/
Indisciplina / Copesquisa
